Les Mac équipés de M1 pourraient avoir Rosetta 2 supprimé dans une future mise à jour pour macOS dans certaines régions, ou du moins c’est la dernière pépite de la rumeur.
Celui-ci vient de MacRumors, gracieuseté d’un contributeur, Steve Moser, qui explorait le code de la dernière version bêta de macOS 11.3 (le troisième) et a trouvé des mentions intéressantes de Rosetta 2. Cette dernière est la technologie de traduction basée sur ARM. Mac M1 utiliser pour exécuter les logiciels traditionnels x86 (en d’autres termes, les applications écrites pour les Mac Intel-powered).
Plus précisément, il y a des messages pour indiquer que « Rosetta sera supprimé lors de l’installation cette mise à jour » et que « Rosetta est plus disponible dans cette région. Les applications nécessitant Rosetta ne fonctionneront plus. »
Bien entendu, cela a causé un degré de juste de consternation parmi certains utilisateurs qui craignent que le soutien en quelque sorte Rosetta 2 pourrait être retiré de leur Mac dans un proche avenir – mais ce que nous ne devrions pas faire est s’emballer directement en mode panique ici.
Pour commencer, la suggestion est ici que le soutien pourrait être supprimé, mais seulement pour certaines régions, et il est clair certainement pas ce que ces régions pourraient être (mais la probabilité semble que ce ne serait pas des grands marchés … espérons-le) .
De plus, il est loin d’être certain que ce moyen quoi que ce soit, parce que la présence d’un morceau de code dans une version bêta macOS ne signifie pas qu’il ne sera jamais utilisé activement; il pourrait être une sorte d’un espace réservé ou plus juste en cas.
Sauvegarde cette idée jusqu’à, il y a déjà des rapports existants des propriétaires de Mac voir des messages similaires à cela, comme un post sur propre forum de soutien d’Apple datant de retour à Décembre, où un rapport d’utilisateur voyant un message qui dit: « Rosetta est pas disponible actuellement dans votre pays ou région « .
Cette erreur se résoudre après un redémarrage, mais il montre que ce genre de messages ont déjà été dans le code macOS – et même se sont présentés aux utilisateurs – avant.
Cela dit, les références à ne pas être « actuellement » disponibles sont évidemment très différents d’être « non plus » disponible, et Rosetta étant retirés après l’installation d’une mise à jour.
Ainsi, il est assez facile de voir où les préoccupations proviennent, et il y a certainement des gens qui réclament de savoir quelles régions pourraient être mentionnées dans ce code bêta.
Sommaire
Grand saut
Tirer la conclusion que l’installation de la mise à jour macOS 11.3 sur une machine M1 pourrait conduire à une expérience sans Rosetta dans certaines régions est un grand pas à faire, alors gardez beaucoup de prudence à portée de main sur celle-ci pour le moment.
Comme Moser souligne dans son tweet, cela pourrait peut-être se produire parce que dans certaines régions du monde, Apple anticipe des problèmes juridiques potentiels, et que MacRumors observe, il pourrait y avoir la possibilité de problèmes de droit d’auteur à l’horizon.
Il n’y a qu’une seule véritable façon d’aller au fond de cela, bien sûr, et nous avons contacté Apple pour essayer d’obtenir une réponse sur la question. Si nous entendons de retour de la compagnie, nous mettrons à jour cette histoire avec sa réponse.
Une partie de la raison pour laquelle cela a causé une telle agitation est que même la perspective de la suppression de la technologie Rosetta 2 dans une région est un peu inquiétant, quand il est encore très nécessaire pour assurer la compatibilité entre toutes les applications dans les premiers jours de Mac M1.
