Internet
Pour la première fois en quatre ans, davantage de langues sont ajoutées à Google Translate
Google a ajouté de nouvelles langues à Google Translate pour la première fois en quatre ans. Les cinq nouvelles langues seront bientôt disponibles sur la plateforme, suite à une annonce de Google.
Les nouvelles langues sont l'odia, le turkmène, le tatar, le kinyarwanda et l'ouïghour, qui sont collectivement parlées par plus de 75 millions de personnes dans le monde. Vous pouvez voir les cinq langues ajoutées dans l'image ci-dessous.
Google a déclaré dans un article de blog:
«Des millions de personnes dans le monde utilisent Google Translate, que ce soit dans une conversation verbale, ou en naviguant dans un menu ou en lisant une page Web en ligne. Traduire apprend des traductions existantes, que l'on trouve le plus souvent sur le Web.
"Les langues sans beaucoup de contenu Web ont toujours été difficiles à traduire, mais grâce aux progrès de notre technologie d'apprentissage automatique, associés à la participation active de la communauté Google Translate, nous avons ajouté la prise en charge de cinq langues: kinyarwanda, Odia (Oriya), Tatar, Turkmène et Ouïghour.
"Ces langues, parlées par plus de 75 millions de personnes dans le monde, sont les premières langues que nous avons ajoutées à Google Translate en quatre ans, et étendent les capacités de Google Translate à 108 langues."
Au moment de la rédaction de ce document, ces langues ne semblent pas encore disponibles dans Google Translate, mais nous nous attendons à ce qu'elles disparaissent à tout moment. La traduction de texte et la traduction de sites Web seront prises en charge.
Alors, d'où viennent ces langues?
- Odia est une langue parlée par environ quatre millions de personnes dans l'État indien d'Odisha.
- tatar est une langue turque parlée principalement au Tatarstan, en Sibérie et dans certaines communautés en Pologne. Plus de cinq millions de personnes parlent le tatar.
- Turkmène est la langue du Turkménistan, parlée par près de sept millions de personnes. C'est aussi un de la famille des langues turques.
- Kinyarwanda est l’une des quatre langues officielles du Rwanda, aux côtés de l’anglais, du français et du swahili. C'est également une langue officielle au Burundi et, dans l'ensemble, elle est parlée par près de 10 millions de personnes.
- Ouïghour est une autre langue turque, parlée par environ 10 millions de personnes dans la région autonome du Xinjiang en Chine.
Sommaire