3 tendances linguistiques Internet de 2019, expliquées

Les médias sociaux ont créé un écosystème linguistique entièrement nouveau, avec de nouveaux mots, phrases et fonctionnalités pour nous exprimer tout le temps.

L'année dernière, l'expert en langues Internet Gretchen McCulloch – dont le livre le plus vendu "Parce qu'Internet" est son propre événement linguistique notable de 2019 – a identifié plusieurs termes qui sont devenus populaires parmi les utilisateurs de la génération Z ces dernières années. Ils comprenaient «finsta» – le deuxième compte d'un utilisateur des médias sociaux avec un public plus privé et sélectif – et l'interjection «yeet», qui est censée exprimer la surprise ou l'approbation.

Alors que l'année tire à sa fin, nous vous expliquerons quelques autres tendances récentes pour vous mettre au courant avant d'être inévitablement barré par de nouvelles en 2020.

1. Des drag queens aux filles VSCO

Deux nouvelles fonctionnalités linguistiques – "sksksk" et "and I oop" – sont souvent évoquées ensemble. C'est parce que les filles VSCO – principalement des adolescentes blanches, des filles de la classe moyenne qui promeuvent un certain style et une certaine esthétique sur les médias sociaux – ont popularisé leur utilisation.

Le premier, "sksksk", est un jeu de touches populaire, représentant quelqu'un frappant furieusement les touches "S" et "K" dans les deux sens.

Cela peut signifier le rire, l'excitation ou la nervosité. Comme l'explique Buzzfeed, "C'est un peu comme dire" je ne peux même pas "comme si c'était encore 2013".

Qu'est-ce qui l'a aidé à faire son chemin? Les deux touches sont espacées assez loin sur les appareils mobiles avec une disposition de clavier plus encombrée, de sorte qu'il est plus facile de les casser d'avant en arrière avec chaque pouce. Et il est plus prononçable qu'un keymash traditionnel – "as; ldfkjls" – donc on peut le dire à haute voix. Cependant, cette prononciation à haute voix est souvent utilisée pour la moquerie – alors utilisez-la avec prudence.

Le suivant, "and I oop", provient d'une vidéo qui est devenue virale en 2019. Dans ce document, la drag queen Jasmine Masters – un compétiteur de "RuPaul's Drag Race" – interjecte un "oop!" au milieu de la phrase, après "et moi …" Elle a expliqué que l'interjection s'était produite parce qu'elle avait douloureusement frappé ses testicules.

L'expression est devenue largement utilisée d'une manière similaire: pour reconnaître – et alléger l'ambiance après – une situation embarrassante ou discordante.

Ni "sksksk" ni "and I oop" ne sont nés en 2019. "sksksk" existe depuis au moins 2014, tandis que le clip vidéo de Masters "et I oop" a été diffusé pour la première fois en 2015.

Mais c'est ainsi que les tendances linguistiques se déroulent. Ils ne sont pas répandus et populaires immédiatement.

Comme beaucoup d'innovations linguistiques, ces deux-là peuvent retracer leurs origines à des personnes queer de couleur et à l'anglais noir. Il y a donc un élément d'appropriation. À mesure qu'ils deviennent plus largement utilisés et associés à des conférencières comme les filles VSCO, leurs origines sont oubliées.

2. Un oeil générationnel

"OK Boomer" pourrait être la tendance linguistique la plus discutée et débattue en 2019. Il y a beaucoup sous le capot de cette phrase, qui est un signe de tension sociopolitique intergénérationnelle.

Il a gagné du terrain grâce à la chanson "OK Boomer", enregistrée par Peter Kuli & Jedwill, que les utilisateurs de TikTok ont ​​commencé à inclure dans leurs vidéos. Il s'est ensuite propagé comme un hashtag sur les plateformes de médias sociaux comme Twitter.

Vox fait un bon travail en distillant le sens de la phrase: il est destiné à transmettre "l'ironie perçue selon laquelle tandis que les baby-boomers tâtonnent et jugent les jeunes générations pour leurs choix spécifiques, ce sont les propres choix des baby-boomers qui ont créé le sombre paysage socio-économique que les milléniaux et la génération Z actuellement face. "

Il peut être déployé simultanément comme une incitation – pour que les baby-boomers réfléchissent à la tension politique et à leur rôle – et comme une déviation, interrompant la conversation pour indiquer «Vous avez déjà tout le pouvoir».

D'autres fois, il est simplement utilisé de manière dérisoire pour indiquer que quelqu'un est déconnecté de la technologie, de la culture pop ou de l'actualité.

3. vOuRez le tyPiNg alL wRoNg!

Nous verrons souvent les gens utiliser toutes les majuscules pour mettre l'accent.

Mais récemment, les gens ont commencé à utiliser des majuscules en alternance pour exprimer un autre type d'intonation: moquerie ou exaspération.

Alors que vous pourriez dire: «C'est techniquement de 2017», je pourrais simplement dire «THAt'S tEchNiCaLly FrOm 2017! retour à vous.

Oui, cela a été principalement popularisé il y a quelques années dans un mème SpongeBob SquarePants. (Et il est probablement né encore plus tôt, en supposant un ton encore plus snob.)

Mais cette année, il est cassé de son moule d'origine. Il ne doit pas inclure de répétition, ni besoin d'une image SpongeBob d'accompagnement. Mais cela signale toujours moquerie, indignation ou exaspération.

Alors que nous entrons dans 2020 et au-delà, nous aurons une idée de laquelle de ces tendances s'est maintenue et de celles qui passaient. L'année prochaine aura sûrement ses propres tendances excentriques qui pourraient vous faire aller "sksksk".

Cet article est republié de The Conversation sous une licence Creative Commons. Lisez l'article original.