Critique du Bookeen Cybook Gen3 | Avis de confiance

J’aime mes livres électroniques et je passe généralement plus de temps que je ne le devrais probablement avec un ordinateur portable posé sur mes genoux à lire sur l’écran ou à utiliser mon smartphone du jour pour un peu de lecture électronique. Je suis aussi un grand fan de livres papier – je lis beaucoup plus de mots imprimés sur de bons vieux treewares qu’à l’écran.

Le résultat cependant, c’est que je suis toujours à la recherche d’un bon e-reader, et cela signifie non seulement quelque chose qui fonctionne bien en soi, mais qui répond à mon besoin de « confort informatique ». Ce doit être quelque chose de facile à tenir, à utiliser et que je suis prêt à transporter.

Récemment, j’ai jeté un coup d’œil à un autre lecteur de livres électroniques appelé iLiad. J’ai trouvé que c’était une option relativement chère, un peu grande pour être transportée dans un sac et potentiellement techniquement exigeante pour certains utilisateurs, même si je l’aimais à bien des égards.

La dernière incarnation du Cybook de Bookeen traite des problèmes de taille et de difficulté technique et est également moins chère.

Les points techniques sont traités en grande partie en laissant des choses de côté. Il s’agit d’un lecteur d’eBook pur et simple (enfin presque). Il n’a pas de stylet numériseur comme l’iLiad, et vous ne pouvez donc pas prendre vos propres notes. Cela me convient, car tout ce que je veux en faire, c’est lire. Il n’a pas non plus de Wi-Fi pour le téléchargement sophistiqué de données.

En termes de taille, le Cybook Gen3 est idéal. Il mesure 188 mm de haut et 118 mm de large et mesure 8,5 mm d’épaisseur et pèse 174 g. Il est trop grand pour une poche, mais magnifiquement dimensionné pour la main.

J’ai eu la version Deluxe qui coûte -450 (par opposition à la version standard qui coûte -350). L’un des extras que vous obtenez pour les euros supplémentaires est un portefeuille en cuir. C’est bien fait et stocke bien le Cybook Gen3 ainsi que quelques pochettes pour le papier ou ce que vous avez, et un porte-stylo.

Mais pour mon argent, le portefeuille ajoute trop de volume à ce qui est, sans lui, un appareil magnifiquement portable. Donnez-moi un protecteur d’écran de préférence n’importe quel jour.

L’écran mesure six pouces d’un coin à l’autre, occupe la majeure partie de la zone avant de l’appareil et exécute l’encre électronique.

Ce n’est vraiment pas une surprise. C’est la technologie utilisée sur l’iLiad, par Sony dans son Reader (toujours pas disponible au Royaume-Uni, venez sur Sony), et par Amazon dans son prochain Kindle, parmi de nombreux autres appareils.

Il n’offre que des niveaux de gris, quatre dans ce cas, et est extrêmement économe en énergie, ne consommant de l’énergie que lorsque l’écran est rafraîchi. La batterie est évaluée à 8 000 rafraîchissements d’écran, ce qui représente beaucoup de livres, et comme elle se charge lorsqu’elle est amarrée, il devrait être assez difficile de décharger la batterie.

La résolution 800 x 600 est parfaitement suffisante, surtout compte tenu de la gamme de polices et de tailles disponibles. Si j’ai un reproche à faire à l’affichage, c’est que j’aurais aimé que l’écran se rafraîchisse plus rapidement au fur et à mesure que je parcourais les pages ou les menus utilisés.

Il y a quelques commandes sur l’appareil. Un pavé de navigation sous l’écran vous permet de parcourir les pages, tandis qu’un bouton central ouvre un menu d’options à l’écran que vous parcourez à l’aide du pavé de navigation.

Sur le bord gauche se trouvent quatre boutons. L’un vous ramène, un autre vous permet de supprimer un fichier stocké et un troisième affiche un menu qui peut varier en fonction de ce que vous faites à ce moment-là, mais semble refléter le mélange d’options appelées par le bouton avant, qui est un peu déroutant. Je vais arriver au quatrième bouton dans un instant.

Vous obtenez un petit guide de démarrage imprimé, mais la majeure partie du manuel se trouve sur l’appareil lui-même. C’est pratique comme référence, mais pas très utile lorsque vous débutez et que vous voulez juste quelque chose à feuilleter.

Les formats pris en charge sont : MobiPocket PRC, PalmDoc, HTML, TXT et PDF. Entre eux, ceux-ci couvrent une vaste gamme de livres électroniques, y compris ma ressource de livre électronique gratuite préférée, Project Gutenberg. Les images au format JPG, GIF et PNG sont prises en charge, ce qui est très utile pour afficher des graphiques relatifs aux livres – images de couverture et autres.

Le Cybook gère également les fichiers MP3. En plus des livres électroniques, Gutenberg propose une gamme de plus en plus large de livres audio à télécharger, à la fois parlés par des humains et générés par ordinateur, et le Cybook est idéal pour ceux-ci. Il jouera également de la musique MP3 et vous pourrez écouter de la musique tout en lisant un livre, ce qui est plutôt une bonne chose pour se détendre. Cependant, il n’y a pas de support pour les pistes DRMed.

La qualité sonore via le casque intra-auriculaire fourni est raisonnablement bonne, et oui, c’est stéréo. Je pense que le connecteur du casque aurait dû être un connecteur de 3,5 mm au lieu de celui de 2,5 mm utilisé. C’est un simple oubli, mais dans l’état actuel des choses, j’ai dû utiliser un adaptateur pour profiter d’un casque de meilleure qualité. Il n’y a pas de haut-parleur sur l’appareil, donc c’est un casque ou rien, ce qui me semble assez juste.

Ce quatrième bouton latéral que j’ai mentionné plus tôt vous amène directement au menu de la musique, vous pouvez donc arrêter et démarrer la musique ou un eBook parlé ou changer de musique de fond très facilement et rapidement.

Vous obtenez des livres électroniques sur le Cybook en utilisant le câble de charge et de synchronisation USB fourni. Il apparaîtra comme un périphérique de stockage de masse et vous pourrez simplement y faire glisser des textes comme vous le feriez pour faire glisser des fichiers sur une clé USB, un téléphone mobile ou un autre périphérique connecté.

Il y a 64 Mo de mémoire de stockage pour les livres, et si vous la remplissez, vous pouvez utiliser une carte SD pour plus de stockage. La fente se trouve sur le bord supérieur de l’appareil. Si vous avez inséré une carte, elle apparaîtra comme un autre périphérique de stockage de masse USB sur votre PC lorsque vous vous connecterez.

Le logiciel du Cybook n’est pas assez intelligent pour trouver des fichiers à moins qu’ils ne se trouvent dans la structure de fichiers prescrite. Les eBooks doivent aller dans le dossier eBooks, les sons dans le dossier musique, etc.

” ‘Verdict  »

De tous les lecteurs de livres électroniques dédiés que j’ai vus, c’est certainement le meilleur. Mince et portable, il est très ergonomique à utiliser et n’essaye pas d’en faire trop. Bien sûr, j’ai quelques petits soucis, mais aucun d’entre eux n’est une rupture d’accord. C’est le premier lecteur de livre électronique que j’ai essayé avec lequel je pourrais vraiment vivre à long terme.