Sommaire
À propos de cet épisode
– Épisode 6 (sur 10), 'The Impossible Box'
– Écrit par Nick Zayas
– Réalisé par Maja Vrvilo
★★★
Les spoilers suivent.
Soji rêve. C'est une jeune fille qui marche dans sa maison la nuit. Elle s'approche de son père travaillant dans une pièce remplie d'orchidées. Il l'appelle et elle se réveille. Elle dit à Narek qu'elle continue d'avoir le même cauchemar. Sur le La Sirena, Jurati ment à Picard à propos de la mort de Maddox. Il est inquiet de devoir visiter le cube Borg où se trouve actuellement Soji, notant que la dernière fois qu'il en a visité un, ce n'était pas volontaire. Picard est irrité par l'affirmation de Jurati selon laquelle le Borg aurait pu changer, et alors qu'il se refroidit dans son holo-vignoble, Jurati et Rios dorment ensemble.
Rizzo et Narek se rencontrent. Elle remarque qu'il joue toujours avec un appareil qui semble être une sorte de Romulan Rubik's Cube – qu'elle appelle un jouet et qu'il appelle un outil. Narek dit que le rêve récurrent de Soji est la clé pour découvrir l'emplacement du "monde natal", et s'il peut lui en faire part, il pourrait être en mesure d'obtenir les informations sans qu'elle n'active ses sous-programmes de défense. Sur la Sirena, une Raffi ivre, toujours déprimée par sa rencontre avec son fils la semaine dernière, appelle un vieil ami de la Fédération et obtient un accès diplomatique de Picard 24 heures sur 24 au cube Borg.
Narek confronte Soji et lui dit que chaque fois qu'elle contacte sa mère, l'appel dure toujours précisément 70 secondes. Soji dit qu'elle s'endort toujours avant la fin de l'appel. Elle retourne dans ses quartiers et appelle sa mère, et même si elle essaie de le combattre, elle s'endort à nouveau. Alors qu'elle s'éloigne, l'image de sa mère vacille, ce qui nous rend assez évident qu'elle est une sorte de construction. Soji se réveille et scanne des objets de son enfance, dont l'ordinateur révèle qu'ils n'ont en fait que trois ans.
Picard rayonne à bord du Borg Cube et est hanté par les visions de son assimilation. Il rencontre Hugh – un drone Borg qu'il a sauvé quand il était capitaine de l'Enterprise, maintenant directeur du Borg Reclamation Project – et ils s'embrassent chaleureusement. Il interroge Hugh sur Soji, qui sait qui elle est, et devine correctement qu'elle est en danger. Ailleurs sur le Cube, Narek emmène Soji dans une chambre où les Romuliens pratiquent une forme de méditation appelée Zhal Makh. Il l'accompagne à travers le processus, au cours duquel elle se souvient plus en détail de son rêve – y compris en regardant à travers une lucarne et en voyant deux lunes rouges et de violents orages.
Rizzo a secrètement observé le rituel et transmet ces informations – probablement un indice de l'emplacement du mystérieux monde natal qu'elles recherchent – à ses supérieurs de Zhat Vash. Un Narek en larmes enferme Soji dans la chambre avec son cube, qui libère du gaz. Mais avant qu'il ne puisse la tuer, elle s'active, tout comme Dahj l'a fait avant elle, et perce un trou dans le sol, s'échappant. Picard la localise et lui explique pourquoi il est ici. Elle décide de lui faire confiance et ils s'échappent ensemble vers une planète lointaine à l'aide d'un Spatial Trajector – un transporteur secret utilisé par la Reine Borg avec une portée de 40 000 années-lumière. Elnor dit à Picard qu'il va rester derrière et le défendre, et l'écran devient noir lorsque les Romuliens s'approchent du transporteur.
Verdict: Le clou de cet épisode fut Picard revisitant son assimilation par les Borgs; au centre de la nouvelle génération classique en deux parties Le meilleur des deux mondes. Nous avons adoré le voir retrouver Hugh, l'un des rares personnages de cette série qui le respecte réellement. Mais il y a eu quelques moments moins réussis dans l'épisode – en particulier Jurati séduisant Rios, qui semblait follement hors de caractère, et la décision déconcertante d'Elnor de rester et de combattre les Romuliens, malgré le fait que Picard était déjà à des années-lumière.
- Picard a des flashbacks sur sa rencontre avec la Reine Borg. La Fédération a vaincu la reine lors des événements de Star Trek: Voyager, l'infectant avec un agent pathogène qui l'a finalement tuée. Il est peu probable qu'elle réapparaisse en Picard, du moins pas dans la chronologie actuelle.
- Dans le rêve de Soji, elle voit des orchidées dans le laboratoire de son père. Son père était un xénobotaniste, et les orchidées génétiquement modifiées que nous voyons sont nommées Orchidaceae Dahj Oncidium – du nom de sa sœur. Bien sûr, après cet épisode, combien de ceci est vrai est maintenant discuté.
- Dans le cube Borg, Picard voit des rangées d'alcôves de régénération. Il s'agit essentiellement de bornes de recharge pour drones Borg, construites à l'aide d'une technologie que Data décrit comme «bien au-delà de nos capacités» dans The Next Generation. Seven of Nine a dû en utiliser périodiquement un à bord de l'USS Voyager.
Star Trek: Picard est disponible pour regarder sur CBS All Access tous les jeudis aux États-Unis et tous les vendredis sur Amazon Prime Video à l'international.
